Главная страница - Текущий раздел: Статьи

POSSESSED: Интервью с Джеффом Бекеррой (2003)

Вступление... Ч-Е-Г-О??? Вступление к POSSESSED??? И не надейтесь! Ни предисловия, ни сносок, ни справок не будет. К чёрту...
...Кажется, ты - единственный из всего состава POSSESSED, кто не стыдится времени, проведённого в этой группе, стиля - трэш/дэза, активного участия в жизни андеграунда и т.д. Джефф, почему же тогда остальные одержимые парни настолько лицемерны сейчас, отрицая свои музыкальные корни?..
Гм-м... Ну, как мне сейчас, с высоты прожитых лет, кажется, они всегда считали POSSESSED чем-то вроде работы, вместо того, чтобы просто наслаждаться всем этим развесёлым метал-сумасшествием! Я по-настоящему любил свою сцену, окружение, и не утратил таких чувств даже сейчас. Я никогда не перестану слушать, жить металом - это просто часть меня. Неотъемлемая часть. Именно этого некоторым упомянутым тобою пассажирам как раз не совсем хватало...
Кроме экс-поссесседовцев из модных нынче PRIMUS, хотелось бы узнать о судьбе Брайана Монтаны после развала группы... Он до сих пор с тобой общается?
Не-а, ничего такого. После расставания всех участников POSSESSED, он взял и попросту исчез, забив на нас всех. Ну и чёрт с ним - всё равно он был позёром!
Кстати, в прессе так и не было вразумительного объяснения самоубийству Барри Фиска - первого вокалиста группы. Похоже, чувак откинул копыта ещё даже до того, как POSSESSED вышли на гаражный уровень. Так что там случилось, двадцать лет назад?..
Окей, сейчас постараюсь уложить длинную историю в пару слов... Барри некоторое время встречался с одной девушкой, а потом она решила его бросить. Парень настолько расстроился после таких новостей, что на следующий день припёрся к ней домой, открыл ногой дверь, сказал Это - для тебя! и выстрелил себе в башку. True love, ну нет?!
Так, занимательная тема теперь... Когда это ты успел заделаться набожным христианином, а, Джефф? Информации об участниках POSSESSED так мало и она так противоречива порою... Так что выкладывай всё начистоту...
Хехе... Не хочу тебя разочаровывать, но... я НЕ христианин!! Всякой оккультной литературы я читал в сто раз больше, чем божественной. Слух о моём увлечении христианством был действительно силён, хехе, но всё же это был только слух. Так что запишите хотя бы в вашем журнале, что разговоры о христианской ориентации Бекерры - это ПОЛНАЯ ЧУШЬ! Правда в том, что я рос католиком, но, по происшествии некоторого времени я потерял веру. Уж очень много лицемерия и эгоизма в христианстве. Это просто опиум для народа.
В продолжение темы... Не могу противиться искушению спросить тебя о злобном имидже POSSESSED - в текстах, внешнем виде, ивэл интервью и т.д. Что, это всё было на полном серьёзе?..
Ну, играя такую музыку, которую играли мы, у нас плохо получалось петь о цветочках и прекрасных бабочках, хехе. Это - экстремальная музыка и мы были/есть экстремальными людьми.
Интересно узнать твоё мнение насчёт современного, да и не только, блэк-метала: все эти сэйтаны, форесты, ивэлы, киллы, блоды и сакрифайсы... Насколько мне известно из личного опыта общения, большинство т.н. блэк-металистов - просто пунки от метала... повальная тупость замечена была не единожды...
Я думаю, что многие из них совершенно искренне верят в то, что делают. Некоторые по-настоящему верят в Сатану, так как это - одна из шести наиболее сильных религий в мире. А насчёт пэйнт-корпса... Что ж, эта штука помогает им проворачивать нехилые шоу! А ещё моё мнение таково: насколько бы посредственной не была группа, музыка должна быть во главе всего её творчества. Мы, например, почти на всех своих концертах выступали просто в затёртых джинсах и обыкновенных футболках. А всяческие там уловки и штучки вроде намазывания рож и колючих браслетов - это уже ...надцатое дело...
А ещё об эту бутафорию пораниться можно, хехе. Известно, что музыканты всегда пуще зеницы ока берегут свои руки и пальцы от всего, что может повредить игре. С тобой та же история? Думаю, неимоверно сложно выдержать непрерывные сумасшедшие концерты, стэйдждайвинг, и остаться после этого целым и невредимым...
Всё правда, всё правда! От таких приколов я сломал кучу костей: пальцы на руках и ногах, запястья. Последние, кстати, я ломал семь раз! А несколько позже мне... отстрелили один палец на руке, однако, к счастью, доктора пришили его назад, прикрутив металлическими проволочками и пластинками... А стэйдждайвинг... Да, это по-настоящему азартно и опасно! Но, когда ты пьян и тебе всё до задницы... кто там вспоминает об опасностях?! (хохочет) Эх, во всём виновато очарование мош-пита, хаха...
Да-а, уж кому-кому, а тебе есть чего рассказать о тех безумных метал-деньках... Не случалось ли чего сверхестественного с POSSESSED во время турне? Вон парни из ЭНВИЛа индейца постоянно видят...
Конечно, такие вещи случаются постоянно, только их так много, что даже не успеваешь что-то определённое запомнить. Помню, как-то раз в турне некоторые парни из группы и сопровождения прикупили себе цепочки с пентаграммами. Так вот, после того, как кто-то одевал эту хрень себе на шею, вскоре с ним происходили всякие плохие вещи. Точно говорю! Эх, я бы мог рассказать миллионы историй с груп-пи и бл*дями, но мне даже в лом что-то одно выбрать... Когда-нибудь мы с тобой выберемся на парочку рюмочек русской водки, тогда я много чего расскажу о тур-жизни POSSESSED! Главное, тебе надо будет много кассет для диктофона, хаха. (смеётся)
Смотри - ловлю на слове! POSSESSED переиграли чуть ли не со всеми трэш-сливками метал-мира. С кем было лучше всего? А сейчас, похоже, все олдеры посходили с ума: старые лысеющие дядьки снова берут в руки инструменты и снова собираются rock the world, как это было в прошлом, хехе...
EXODUS, SLAYER, VENOM, MEGADETH, SACRILEGE, D.R.I., SUICIDAL, VOIVOD, KREATOR, DESTRUCTION, DEATH ROW всегда были среди моих фаворитов. Сам будучи старичком (мне тридцать четыре, хехе), я восхищаюсь и аплодирую старым парням по метал-цеху!! Я думаю, что очень классно иметь несколько действующих в наше время олд-скул-групп, которые б не давали окончательно загнуться НАСТОЯЩЕМУ металу. А то, что многие из нас уже совсем лысые - не проблема: покупаем пару имплантантов волосяного покрова, насаждаем их на голом черепке и - снова в бой, трясти хайрами! (смеётся) Многие так и делают, кстати. Вообще, я даже сейчас могу сказать, куда это всё зайдёт... Даже если эти старые трэш-пердуны будут расфасованы по домам престарелых, даже если им придётся на старости лет жевать детские кашки, они всё равно тупо и упорно будут играть трэш-метал! Это ж пожизненный диагноз, хехе. Будут играть и сплёвывать ту детскую кашку в мош-пит, представленный сплошь одними дряхлыми и паралитично трясущимися старичками!! Будет выглядеть не хуже Зомби или Ночи живых мертвецов! (хохочем вместе)
Точно! Я тоже там буду колбаситься! Давай о других старпёрах - о SLAYER'ax. He знаю, как думают другие, но мне очень кажется, что именно POSSESSED оказали неслабое влияние на убивц, а не наоборот, каким бы святотатством это утверждение не казалось, хаха. Ну-у?..
Ну-у... Моё мнение таково, что тогда, много лет назад, мы ВСЕ без исключения, что-то, да заимствовали друг у друга. Это была самая здоровая конкуренция. Мы никогда не крали идеи друг у друга (вот это было бы святотатство) - только вдохновляли, наталкивали на новые мысли, решения. Понятно, до разумного предела. POSSESSED и SLAYER играли в совершенно разных стилях... (Раз такое сказал дядька Джефф, моё мнение по этому предмету уже можно выбросить на помойку, хехе... - авт.)
Последние интересующие меня релизы. И твоё мнение...
VENOM Resurrection - сырой и основополагающий метал... настоящие столпы сцены!
KREATOR Violent Revolution - очень технично и брутально тяжело. Один из моих фаворитов!
HIRAX Barrage Of Noise - Katon is a fucking rager!!!
SLAYER God Hate Us All - Великий альбом. Слэйера - безусловные короли!
Какая из стран или какой материк сегодня вносит наибольший вклад в металическое искусство - Южная и Северная Америка, Европа, Австралия или даже Африка?
Мне очень нравится некоторая часть бразильской сцены! Неожиданно приятный сюрприз - это Австралия, которая с каждым днём вырастает в мощного импортёра качественного дэз-метала. Про Европу даже не говорю - она всегда была оплотом металической музыки... Из новых, недавно появившихся классных команд выделить кого-то не могу, потому что их... очень много! Я просто боюсь, что забуду упомянуть кого-то важного, если начну перечислять всех. Конечно, мой новый проект SIDE EFFECT - один из лучших новичков, хаха! (смеётся) Вот старая лицемерная кляча, да?! (смеёмся)
Вообще, как тебе в голову пришла идея создать какой-то там проект? Было ли мудро это делать после стольких-то лет полного отсутствия в метале? К тому же эта группа никогда не выйдет на сцену...
Всё было достаточно прозаично и куда более просто: однажды один мой кореш попросил меня прийти с ним в студию и помочь разобраться в инжиниринге, так как он только учился. Как раз в то же время он что-то своё там записывал, и ему надо было прописать вокалы к одной композиции, А, так как мы были знакомы уже несколько лег, и временами джэмовали вместе, то ему и в голову не пришло пригласить кого-то, кроме меня. Не знаю, мудрым или нет было решение согласиться и сделать эту запись... Об этом я даже и не думал. Чувак просто попросил подумать, как там-то и там-то лучше всего будет спеть... ну, я и подумал - а почему б и нет?!
Кто ж ещё замешан в этом богохульном деле ПОБОЧНОГО ЭФФЕКТа, кроме тебя?
Ну, несколько таких же крэйзи перцев: Кен Бертончини - гитара, Эд Варни - бас, Рик Дерочер - драмсы. А я - на криках, хехе...
В роли лейбла-распространителя этого мини-LP (включает перезаписанную легендарную первую демку POSSESSED Death Metal, ранее нереализованные версии композиций Pentagram, Swing of the Axe, Twisted minds, Fallen Angel, и один трек от SIDE EFFECT) был избран именно польский Agonia Records.
He маловата ли конторка? Хотя Филип - тот ещё дай-хард металхэд...
Well... SIDE EFFECT - на самом деле очень андеграундная штука. Филип сам захотел выпустить старую демку POSSESSED на виниле, а потом и новую, чтобы посмотреть, какой будет реакция общественности. А, и ещё он был единственным из потенциальных дистрибьютеров, кто предложил мне это всё провернуть, и выплатил сперва деньги...
Да, кстати, а почему только один трек от SIDE EFFECT? Стилистика-то какая?
Ну, это просто ж сайд-проект, как я и говорил... Мы и сами не знаем, будет ли полноформатник, или мы просто наиграемся и разойдёмся. Так что увидим, что получится... Я тебе тут же сообщу новости, если что-то выгорит. А тип музыки САЙД ЭФФЕКТа сильно отличается от POSSESSED. Сейчас мы играем более медленную музыку. И, если честно, я бы не назвал это дэз-металом. Это больше напоминает обыкновенный олд-скул-метал, экстремально примитивный (во! То, что надо! - авт.). SIDE EFFECT для нас это просто способ расслабиться вечерком после работы. Типа - Кении написал этот рифф, сыграл его, а я начал орать/петь и т.д., хехехе!! Мы - просто куча нормальных дядек. И у меня есть идеи насчёт некоторых других проектов... Например, очень возможно, что я с Риком и прочими парнями из SADISTIC INTENT (хорошая группа... - авт.) что-то замучу в будущем... Никаких долгосрочных планов пока вообще нет. Могу пообещать только то, что мы и дальше будет джэмовать... многие годы, пока не умрём. Мы же давние кореша!
Ладно, на днях послушаю ваш первый mLP, тогда скажу мнение... А как тебе метал-сцена в понятии обыкновенного слушателя попсни? Метал для них олицетворяют KID ROCK, POD, Мэнсон и остальные системные дауны с бисквитами... В большинстве своём такие металисты - простые шоубиз-подстилки... в большей или меньшей степени. Не все, конечно...
Парень, ты жесток по отношению к ним... но зато как fucking прав!! Точно, почти все эти группы звучат, как попкорн-машина с вокалом Куки-Монстра с Сезам-улицы. И, конечно же, это очень смешно и забавно, что такие коллективы считаются металом. По-моему, гораздо лучше них звучали бы железные мусорные баки, если по ним беспорядочно лупить ногами...
Джефф, в каком возрасте у тебя проснулся нездоровый интерес к музыке? Явно ж метал с пелёнок ты не слушал...
Насколько я помню, играть на гитаре я начал где-то в пятилетнем возрасте. Родители купили мне классическую гитару с нейлоновыми струнами и заставляли учиться играть на ней... Вначале все их наставления мне были до лампочки, но, со временем, я очень сильно втянулся в музыку. Что было дальше, вы уже знаете, хмм...
Если не ошибаюсь, в графе национальность ты написал, что являешься испанцем. А ты в курсе, что твоя фамилия на испанском значит?
Всё правильно, я наполовину мексиканец и наполовину - швед. Как же на знать, что значит твоя фамилия? Все, наверное, когда-то, да интересовались. Бекерра на эспаньоле - это коровник или ковбой (не помню как там точно, но, по-моему, ковбой на испанском - это bakero - авт.).
Назад, к одержимым. Когда POSSESSED стремительно начали набирать популярность в металических кругах, думаю, вы все немного растерялись от такого наплыва новых ощущений и внимания, ведь правда же? Вчера - никто, обыкновенные американские школьники, сегодня ж - известные рок-звёзды! Всегда ли тебе было приятно ощущать себя живым и легендарным воплощением одного из основателей death metal'a? Или иногда до смерти надоедало внимание? Как насчёт развратных группи и прочих атрибутов такой жизни?
Э-ээй!!! Я никогда не был обыкновенным американским школьником! (смеётся) Ладно, ладно... Пускай немного странноватым, гыгы. На самом деле, я рос в достаточно нестандартной американской семье... Ну, во многом это проявлялось. У меня были самые классные родители, а также моя сестричка - Кэролайн - тоже самая лучшая! Ух, ты правильно заметил, что нам просто снесло башни первым успехом POSSESSED. Поначалу мы даже как-то не могли со всем этим совладать, растерялись напрочь! Но, со временем, всё пришло в норму... Однако такие вещи никогда не надоедают или становятся скучными: я люблю общение, а с популярностью, хоть и относительной, его хватает, хехе. Чёрт, Жмэн, да у нас на самом деле была реактивная рок-звёздная житуха! Чёрная и красная икра, шампанское каждый день... Было это всё.
...и драгсы?
Хо-хо, наркотики были частью меня очень много лет... Но сейчас я уже давно ничего не принимаю - нахрен надо? Пива и водки мне вполне хватает! Но, чувак, если уж на то пошло, - каждому своё! А в рок-звёздной жизни мне особенно нравилась денежная и женская часть популярности, хехехе!
О, давай подробнее про женскую часть! Ну хватит уже скрывать брутальные тур-истории, ёлки-палки! Хоть бы кто-то чего-то реально интересного рассказал...
Эй, ты чего... Не буду я тебе рассказывать никаких брутальных girl-историй - я ж женатый человек, хехе. Ну, возможно, всего одну, уломал таки! (смеёмся) Как-то раз в Нью-Йорке после концерта мы с Майком Торрео за один раз чуть ли не до смерти отымели четверых неплохих девчонок. О-о-о... Это было незабываемо... (ностальгически вздыхает) На следующий же день я встретил одну просто суперскую дивчину в клубе и притащил её в наш номер в отеле. Ну, мы по очереди ее... ну, ты понял. Напоили пивом и не только... снова понимаешь, вижу, хехе. Короче, думаю, нет надобности говорить, что мы не отпускали эту девушку до самого утра. Хаха, а потом мы решили прикольнуться и выкинули всю её одежду в мусоропровод. Представляешь, она пошла домой совершенно голой! Ух... Рассказал, аж самому страшно стало. По-любому, не совсем политкорректная история... (усмехается)
Ну вы и развратники, господа! Забрели от музыки далеко уже, хехе. Как ты считаешь, отчего другой развратник - Джейсон Ньюстед - вдруг резко снова стал миталистом, присоединившись к VOIVOD? Что это за позёрство такое?
Ух, я как-то не интересовался этим, знаешь... Может, он устал штамповать большие бабки на попсне? (смеёмся) Хехе, я действительно не знаю, чего он вдруг решил утяжелиться. Или мне это пофиг вообще...
Давно замечал за тобой симпатию в анархизму... Или я неправ?.. Ай-яй-яй, а я-то думал, что ты - образцовый американский гражданин, хехе. Остепенился и всё такое... Давай поговорим о американской судебной системе. Тебе не кажется иногда смешным, что человек может загреметь в тюрягу на несколько лет за то, что пнёт ногой на улице какого-то кота или ёжика? Или то, что какой-то алкоголик и курильщик может выиграть у громадной табачной компании миллионное судебное дело? Это - нормально?
На первую часть вопроса... Я считаю, что любая страна, уверовавшая в абсолютную правоту закона, обречена. Мы, США, - молодая, в сравнении с европейскими странами, держава, и я сомневаюсь, что с такими законодательными успехами мы продержимся более пары тысячелетий (оптимист, однако... - авт.). Мы капиталистичны и жестоки по отношению ко всем остальным странам, поэтому мы ещё пожалеем, когда эти страны больно ужалят (угу, Корея вот тоже вчера сказала американцам: вы там, типа, говорите, говорите... да только не заговаривайтесь... всякое случается... - авт.)... Рассказать, что будет дальше?.. А дальше, поплакав и поскорбив, Америка взбесится и попытается, используя свои потери, как можно сильнее оправдать перед мировым сообществом свои мстительные будущие контракции. Вот что будет. Так уже не раз было, правда ведь?.. Мы выставляем остальные расы в бесчеловечном и ужасном свете, и при этом не особо заботимся о прикрытии откровенно расистских настроении внутри собственной страны. Мы постепенно самоликвидируемся, потому что мы опьянены властью и мощью. Наше правительство - шайка преступников (какой народ - такое и правительство... - авт.). Чем ниже ты по здешнему социальному статусу (то есть, чем беднее), тем меньше у тебя прав. Какая к чёрту демократия?! Почти весь штат полиции в США едва ли окончил среднюю школу, а они ещё имеют полное право судить, выносить приговоры и наказывать... Многие, очень многие блюстители порядка - самые обыкновенные расисты, а ещё большее количество их - просто бездушные механизмы, потерявшие свои сущности в рутинной работе с 9 до 5. Так что, мой дорогой друг, нас спасёт только революция...
Могу ли я судить с твоих же слов (...я стараюсь как можно сильнее быть вовлечённым в борьбу за гражданские права здесь, в Америке...), что ты вдруг стал самым настоящим филантропом?.. С чего бы это?
Ох, я просто каждый божий день вижу столько несправедливости, что просто fuck! Я никакой не филантроп, я - наблюдатель. И то. что я вижу, меня не только удручает, а даже пугает...
Ты до сих пор занимаешься в университете, на юридическом? Какая-то степень уже есть? А как с серьёзной практической деятельностью?
Да нет у меня степени по праву! Я четыре года учился на бакалавра совсем по другому профилю. Я сейчас - представитель местного профсоюза по работе. Возможно, в будущем я и пойду учиться в школу права, но только не сейчас...
Ох, сейчас по телевизору показывают США... Какое-то небольшое землетрясение, вроде бы... Как вы там на калифорнийском тектоническом разломе вообще живёте?? Трясёт, наверное, чуть ли не каждый день... Что чувствуешь, когда земля начинает ходить ходуном?
А-а-а, это гнев Божий!!!!!! (смеётся) Да нет, просто прикалываюсь. Мне, по большому счёту, наплевать на эти природные стихии. Если ты собрался жить в Сан-Франциско, то будь уверен - землетрясений тут хватает. Вот только в девяти случаях из десяти мы даже не прерываем из-за таких пустяков обед, хаха. Местные люди давно привыкли к таким выходкам природы...
Zhmen