AVULSED: Интервью с Дэйвом Роттеном (1999)
Впервые в истории нашего издания, под руку удачно подворачивается группа из Испании, где, по слухам, в эти происходит настоящая эскалация тяжелого метала. К тому же AVULSED отлично вписывается в нашу самую любимую рубрику Brrutal Death Metal special, поэтому в тот же день, когда мы получили промо-пакет с новейшим диском Stabwound Orgasm, мы заказали звонок в Мадрид и поговорили с Дэйвом 'Гнилухой'. Дэйв по совместительству еще и шеф брутальной конторы Repulse, но по обоюдному согласию мы отложили эту тему на ближайшее будущее - получится хороший материал для рубрики Label report.
Испания, 1992 год: что представляла собой эта страна в то время?
Десять лет назад андерграунд в Испании был на самом деле подземельем, в самом прямом смысле этого слова. Металические группы можно было пересчитать по пальцам, а то, что они записывали, было порой просто невозможно слушать. Все начиналось с небольших рассылочных каталогов, с помощью которых записи и циркулировали по стране. В те годы в Испании существовало где-то два журнала и несколько фанзинов. Это сейчас, каждый, имеющий компьютер, может сделать свой собственный фанзин. Тогда все было значительно сложнее.
Начало девяностых - возникновение нового стиля, блэк метала. Почему ты не обратил внимание на подающий надежды, еще свежий стиль, и заиграл уже начинающий увядать дэс метла?
Просто мне всегда нравился death! Да, когда мы начинали, популярность дэс метала уже шла на убыль. Но я плевать на это хотел. Я собрал AVULSED, и сейчас, восемь лет спустя, я горжусь, что мы до сих пор играем этот стиль музыки!
Свой первый альбом вы выпустили пять лет спустя со дня образования группы. Могу себе представить, как тяжело было быть death metal группой в Испании в те годы!
Не совсем. Я объясню: в деятельности группы я всегда пытался сохранить дух настоящего андерграунда. Выпуская демо, компиляции, семидюймовки, мы шли по правильному пути. Шаг за шагом моя группа становилась все более известной по всему миру. И за пять лет нашей деятельности имя AVULSED было уже хорошо знакомо в андеграунде. Именно тогда и было время для выпуска нашего первого альбома.
Сейчас то, я думаю, AVULSED - дэс группа №1 в Испании?
Да, ты, вероятно, прав, хаха!
Каково было неизвестной испанской группе осваивать международный металический рынок? То, что сейчас происходит в странах СНГ, десять лет назад происходило в Испании.
Быть испанской металической группой крайне тяжело. Если ты из стран Скандинавии, то уже этот факт работает на тебя. Если ты из Нью-Йорка, тебе вообще открыты все дороги. А если ты из Испании, то нужно горбатиться как папа Карло, чтобы привлечь к себе хоть какое-то внимание. То же самое можно сказать о SEPULTURA: пока не появилась эта группа, плевать все хотели на Бразилию. То же самое с MOONSPELL из Португалии или ROTTING CHRIST из Греции. Вместе с этими группами AVULSED меняет человеческий менталитет.
Да уж, если посмотреть на испанский андерграунд сегодня, то невольно начинаешь завидовать!
Ты прав, ситуация изменилась. И в этом немалую роль сыграла моя фирма Repulse. Мы сделали все возможное, чтобы помочь испанским группам реализовать свою продукцию как в нашей стране, так и за ее пределами. Сейчас в Испании играют достаточно много хороших групп, но их проблема заключается в том, что многие музыканты не говорят по-английски. Отсюда - полное отсутствие каких-либо интервью в прессе.
Недавно Фернандо из MOONSPELL поведал нам, что Португалия до сих пор не самая благоприятная страна для металической музыки...
То же самое я могу сказать и об Испании! У нас нет ни одного телевизионного канала, по которому бы крутили металические клипы. Пара журналов, пара радиостанций. Этого недостаточно. (Ага! Как говорит наш главный редактор: Нам бы их проблемы! - авт.) Конечно, такие группы, как IRON MAIDEN и AC/DC очень популярны в Испании. Но с экстремальной музыкой дела обстоят куда хуже.
Да, по поводу AC/DC я с тобой полностью согласен: достаточно посмотреть видео этой группы No Bull снятое в Мадриде!
Вот! Лучшее подтверждение моих слов!
Альбом AVULSED '97 года целиком состоял из техно ремиксов ваших песен. Подобное в металической практике встречается крайне редко. Что толкнуло вас на столь необычный поступок?
Это было для нас мечтой. Когда мы впервые услышали нечто подобное на альбоме FEAR FACTORY, мы поняли, что когда-нибудь сделаем то же самое. Да. Техно ремиксы не самая распространенная практика в death metal, но в конце концов, почему бы и нет? В общем, никто до нас не делал техно ремиксы death композиций на весь альбом, так что мы были первыми. Кому-то альбом очень понравился, а кто-то его возненавидел. Именно такую реакцию мы и ожидали.
Дэйв, у тебя есть псевдоним Rotten. Не влияние ли это SEX PISTOLS?
Нет, хаха! Все пошло где-то с '88 года. Я очень любил группу DRI, парня из этой группы тоже звали Rotten. Все спрашивают меня о Джоне Роттене, но никто не спросит о DRI!
Ну, кто известней, того и чаще вспоминают!
Да ну, SEX PISTOLS я никогда не любил, хаха!
Лирика AVULSED - сплошной фильм ужасов. Ты, Дэйв, вероятно большой поклонник этого жанра?
А вот и нет! Я вообще не люблю смотреть фильмы ужасов, и за всю свою жизнь я посмотрел один или два хоррор-фильма. И книги на эту тематику я тоже не читаю... Сейчас я играю в трех группах: AVULSED, CHRIST DENIED и ANEMIA. В трех группах я пишу совершенно разные тексты. В AVULSED я пишу о крови, ужасах и прочих отвратительных вещах. Нередко случалось так, что истории, описанные в AVULSED, имели место в реальной жизни. Лирика CHRIST DENIED носит крайне антиклериканский характер. Когда я был ребенком, меня заставили ходить в религиозную школу. Поэтому я отдаю себе отчет в том, что я пишу. Нет, ничего общего с сатанизмом, исключительно антиклериканские темы. И, наконец, в ANEMIA я затрагиваю темы человеческого маразма и человеческой глупости. Это бесконечная тема, ибо нет предела человеческой глупости, хаха!
На твой взгляд, Дэйв, в чем выражается величайшая человеческая глупость?
Ой, тяжело выделить одну, хаха! Но одной из величайших человеческих глупостей можно назвать войны. То, что происходит в Боснии, Малайзии или Чечне, - все это глупость. Другая глупость - умышленное уничтожение нашей планеты. А посмотри, как мы себя ведем каждый день! Это же дебилизм какой-то! Полным-полно аспектов, их можно перечислять бесконечно.
Из твоих слов становится понятно, что ты ни в коем случае не поддерживаешь войну. Но вспомни, величие Испанского королевства держалось исключительно на войнах. Ты, похоже, к конквестодорам не относишься!
Нет! Это же было время дикарей! Инквизиция, завоевания - это осталось в далеком прошлом. Мы живем в совершенно другой стране и совершенно другом мире.
Вспоминая твою учебы в католической школе, что, на твой взгляд, было там самым неправильным?
Лицемерие. Я куда больше уважаю другие религии, нежели католицизм. Католики не выполняют то, о чем сами же проповедуют! Они даже не удосуживаются ходить в костел каждое воскресенье. Люди других религий хоть как-то пытаются выполнять то, что сами же проповедуют. Но католики, я даже не знаю, что о них сказать! Они лицемерны.
И, наконец, возвращаемся к теме лирики AVULSED. Вспомни самую ужасную историю, которую тебе когда-либо приходилось слышать в жизни.
Я слышал много на самом деле ужасных историй. Некоторые из них нашли свое отражение в песнях AVULSED. Мне приходит на ум маньяк, который, если мне не изменяет память, жил где-то в России. Он работал в морге и ел мертвые тела. Я помню историю о том, как из восьмилетней девочки изгоняли дьявола. Фанатики пытались сделать это через ее половые органы. Они убили ее. Еще одна история повествует о бездомном, жившем в Мадриде. Он убивал таких же бездомных, как и он сам. В общей сложности он убил двадцать человек. А в Малайзии существует такая практика: люди отлавливают обезьян, вскрывают им череп, а потом поедают их мозг. При том какое-то время обезьяны еще остаются живыми...
Мне кажется, что вещи, происходящие в нашей реальной жизни, куда ужаснее самой больной фантазии...
Та прав. Не надо ничего выдумывать.
Возможно, ты смотрел документальный сериал Лики смерти...
Нет, его я не смотрел. Но реальность - вот, что самое ужасное. Сними ужасы нашей повседневной жизни и ты не сможешь их смотреть, столь отвратительны и ужасны они!
Ну, если посмотреть на обложку вашего последнего альбома, то две очаровательные девушки, пытающиеся покончить со своим бренным существованием, не кажутся такими уж ужасными, хаха!
Да, страху они не нагоняют, хаха! На обложке изображены две девушки, которые путем мазохизма пытаются довести себя...
До смерти?
Не знаю как до смерти, но до оргазма так точно, хаха! История повествует о девушках, которые так далеко зашли в своих сексуальных играх, что решили резать себя живьем и получать наслаждение от вкуса собственной крови. (вот до чего доходят деградирующие европейские домохозяйки, не ходящие на работу и обсмотревшиеся мыльных опер! - ред.)
Наш главный редактор, увидев вашу обложку, воскликнул: О, точно парни фотографию с эротического журнала содрали! Это так?
Совершенно верно! Мы натурально взяли фотографию из датского порно-журнала. Вместо ножа в руке у девушки был искусственный фаллос, хаха! Настоящие модели стоили очень дорого. Я даже пытался договориться с художником, делающим обложки CRADLE OF FILTH, но он заломил цену в 4000$! Это нам было не по карману!
Ты не боишься, что модели с фотографии могут подать на тебя в суд?
Нет, ведь мы находимся в таком глубоком андерграунде! Кто нас здесь найдет? Но, если на нас и подадут в суд, - никаких проблем! Я с удовольствием встречусь с этими очаровательными девушками!
Дмитрий Басик
Читайте далее: RAGE: RAGE - биография RAGNAROK: RAGNAROK - биография группы RAINBOW: RAINBOW RAISE HELL: Интервью с Денисом Экдалем (1999) RAMMSTEIN: Интервью для журнала Metall Hammer (18.01.02) ALICE COOPER: ALICE COOPER ABIGOR: Интервью с Петером Кубиком (2001) RASTA: RASTA - биография группы RAVENTHRONE: Made In Canada? - интервью с Рэймондом Уэллсом (2003) ASH: ASH о девочках - интервью с группой (февраль 2002) REPLACEMENTS: REPLACEMENTS - биография группы REVELATION: Forms of suffering flesh - интервью с Сергеем Зиборовым (2002) RHAPSODY: Italian Rhapsody, Opus 3 THE RED HOT CHILI PEPPERS: THE RED HOT CHILI PEPPERS Cliff Richard: Cliff Richard РОГАТЫЕ ТРУПОЕДЫ: Интервью с Некрозавром (2004) Lou Gramm: Lou Gramm ROLLING STONES: Mick Taylor ROLLING STONES: Интервью с Китом Ричардсом (2005)